Yn 2020, roedd cynhyrchiad dur crai Tsieina yn fwy na'r 1 biliwn o dunelli. Yn ôl data a ryddhawyd gan y Swyddfa Ystadegau Cenedlaethol ar Ionawr 18, cyrhaeddodd allbwn dur crai Tsieina 1.05 biliwn o dunelli yn 2020, sef cynnydd o 5.2% flwyddyn ar ôl blwyddyn. Yn eu plith, mewn un mis ym mis Rhagfyr, roedd allbwn dur crai domestig yn 91.25 miliwn o dunelli, sef cynnydd o 7.7% dros yr un cyfnod y llynedd.

Dyma gynhyrchiad dur Tsieina yn cyrraedd uchafbwynt newydd am bum mlynedd yn olynol, ac mae'n debyg ei bod yn foment hanesyddol heb unrhyw un cyn neu ar ôl. Oherwydd gorgapasiti difrifol sy'n arwain at brisiau dur isel, anaml y mae cynhyrchiad dur crai Tsieina wedi gweld dirywiad yn 2015. Yr allbwn dur crai cenedlaethol oedd 804 miliwn o dunelli y flwyddyn honno, i lawr 2% flwyddyn ar ôl blwyddyn. Yn 2016, gydag adferiad prisiau dur yn cael ei yrru gan y polisi lleihau capasiti haearn a dur, ailddechreuodd cynhyrchu dur crai ei fomentwm twf a rhagori ar 900 miliwn o dunelli am y tro cyntaf yn 2018.

Tra cyrhaeddodd dur crai domestig uchel newydd, roedd mwyn haearn wedi'i fewnforio hefyd yn dangos cyfaint hedfan a phris y llynedd. Mae'r data a ddatgelwyd gan y Weinyddiaeth Tollau Cyffredinol yn dangos bod Tsieina wedi mewnforio 1.17 biliwn o dunelli o fwyn haearn yn 2020, sef cynnydd o 9.5%. Roedd mewnforion yn fwy na'r record flaenorol o 1.075 biliwn o dunelli yn 2017.

Y llynedd, defnyddiodd Tsieina 822.87 biliwn yuan mewn mewnforion mwyn haearn, cynnydd o 17.4% flwyddyn ar ôl blwyddyn, a hefyd yn gosod record uchel. Yn 2020, bydd allbwn cenedlaethol haearn crai, dur crai a dur (gan gynnwys deunyddiau ailadroddus) yn 88,752, 105,300, a 13,32.89 miliwn o dunelli, sy'n cynrychioli cynnydd o flwyddyn i flwyddyn o 4.3%, 5.2% a 7.7%. Yn 2020, allforiodd fy ngwlad 53.67 miliwn o dunelli o ddur, gostyngiad blwyddyn ar ôl blwyddyn o 16.5%; dur a fewnforiwyd oedd 20.23 miliwn o dunelli, cynnydd o flwyddyn i flwyddyn o 64.4%; mwyn haearn a fewnforiwyd a'i ddwysfwydydd oedd 1.170.1 miliwn o dunelli, sef cynnydd o 9.5% o flwyddyn i flwyddyn.

O safbwynt rhanbarthol, Hebei yw'r arweinydd o hyd! Yn ystod 11 mis cyntaf 2020, y 5 talaith orau yng nghynhyrchiad dur crai fy ngwlad yw: Talaith Hebei (229,114,900 tunnell), Talaith Jiangsu (110,732,900 tunnell), Talaith Shandong (73,123,900 tunnell), a Talaith Liaoning (629,505), Talaith Shanxi (60,224,700 o dunelli).