Ar 3 Gorffennaf, rhyddhaodd y Weinyddiaeth Diwydiant a Thechnoleg Gwybodaeth ddata gweithredu'r diwydiant dur o fis Ionawr i fis Mai 2020. Mae data'n dangos bod diwydiant dur fy ngwlad yn cael gwared yn raddol ar effaith yr epidemig o fis Ionawr i fis Mai, cynhyrchu a gwerthu yn y bôn Dychwelodd i normal, ac arhosodd y sefyllfa gyffredinol yn sefydlog. Wedi'i effeithio gan y wasgfa ddwbl o brisiau dur yn gostwng a phrisiau cynyddol mwyn haearn wedi'i fewnforio, profodd buddion economaidd y diwydiant cyfan ddirywiad mawr.

Yn gyntaf, mae allbwn yn parhau i fod yn uchel. Yn ôl data gan y Swyddfa Ystadegau Cenedlaethol. Ar fis Mai, roedd cynhyrchu cenedlaethol o haearn crai, dur crai, a chynhyrchion dur yn 77.32 miliwn o dunelli, 92.27 miliwn o dunelli, a 11.453 miliwn o dunelli, i fyny 2.4%, 4.2%, a 6.2% flwyddyn ar ôl blwyddyn. O fis Ionawr i fis Mai, y cynhyrchiad cenedlaethol o haearn crai, dur crai a chynhyrchion dur oedd 360 miliwn o dunelli, 410 miliwn o dunelli a 490 miliwn o dunelli, i fyny 1.5%, 1.9% ac 1.2% flwyddyn ar ôl blwyddyn yn y drefn honno.

Yn ail, mae prisiau dur yn parhau i ostwng. Ym mis Mai, gwerth cyfartalog mynegai prisiau dur Tsieina oedd 99.8 pwynt, i lawr 10.8% flwyddyn ar ôl blwyddyn. O fis Ionawr i fis Mai, gwerth cyfartalog mynegai prisiau dur Tsieina oedd 100.3 pwynt, gostyngiad o flwyddyn i flwyddyn o 8.3%, cynnydd o 2.6 pwynt canran o'r chwarter cyntaf.

Yn drydydd, parhaodd rhestrau eiddo dur i ddirywio. Yn ôl ystadegau Cymdeithas Haearn a Dur Tsieina. Ar ddiwedd mis Mai, yr ystadegau allweddol o stociau dur o fentrau dur oedd 13.28 miliwn o dunelli, gostyngiad o 8.13 miliwn o dunelli o uchafbwynt rhestr eiddo ddechrau mis Mawrth, gostyngiad o 38.0%. Y stociau cymdeithasol o 5 prif fath o ddur mewn 20 dinas oedd 13.12 miliwn o dunelli, gostyngiad o 7.09 miliwn o dunelli o uchafbwynt y stociau ddechrau mis Mawrth, gostyngiad o 35.1%.

Yn bedwerydd, mae'r sefyllfa allforio yn dal yn ddifrifol. Yn ôl ystadegau gan Weinyddiaeth Gyffredinol Tollau.On Mai, allforion cronnus cynhyrchion dur ledled y wlad oedd 4.401 miliwn o dunelli, gostyngiad o flwyddyn i flwyddyn o 23.4%; mewnforio cynhyrchion dur oedd 1.280 miliwn o dunelli, sef cynnydd o 30.3% flwyddyn ar ôl blwyddyn. O fis Ionawr i fis Mai, allforion cronnol cynhyrchion dur oedd 25.002 miliwn o dunelli, i lawr 14.0% flwyddyn ar ôl blwyddyn; mewnforio cynhyrchion dur oedd 5.464 miliwn o dunelli, i fyny 12.0% flwyddyn ar ôl blwyddyn.

Yn bumed, mae prisiau mwyn haearn yn parhau i godi. Ar Fai, gwerth cyfartalog mynegai pris cyfansawdd mwyn haearn Tsieina oedd 335.6 pwynt, cynnydd o 8.6% o fis i fis; gwerth cyfartalog mynegai pris mwyn haearn a fewnforiwyd oedd 339.0 pwynt, cynnydd o 10.1% fis ar ôl mis. O fis Ionawr i fis Mai, gwerth cyfartalog mynegai pris cyfansawdd mwyn haearn Tsieina oedd 325.2 pwynt, cynnydd o 4.3% flwyddyn ar ôl blwyddyn; gwerth cyfartalog mynegai pris mwyn haearn a fewnforiwyd oedd 326.3 pwynt, cynnydd o 2.0% flwyddyn ar ôl blwyddyn.

Yn chweched, gostyngodd y buddion economaidd yn sydyn. Yn ôl y Swyddfa Ystadegau Cenedlaethol. Ar Fai, incwm gweithredu meteleg fferrus a diwydiant prosesu treigl oedd 604.65 biliwn yuan, gostyngiad o flwyddyn i flwyddyn o 0.9%; yr elw a wireddwyd oedd 18.70 biliwn yuan, gostyngiad o flwyddyn i flwyddyn o 50.6%. O fis Ionawr i fis Mai, roedd incwm gweithredu meteleg fferrus a diwydiant prosesu treigl yn 2,546.95 biliwn RMB, i lawr 6.0% flwyddyn ar ôl blwyddyn; cyfanswm yr elw oedd 49.33 biliwn RMB, i lawr 57.2% flwyddyn ar ôl blwyddyn.

Yn seithfed, mae'r diwydiant mwyngloddio metel fferrus yn unigryw. Yn ôl data gan y Swyddfa Ystadegau Cenedlaethol, o fis Ionawr i fis Mai, incwm gweithredu'r diwydiant mwyngloddio metel fferrus oedd 135.91 biliwn RMB, cynnydd o 1.0% flwyddyn ar ôl blwyddyn; cyfanswm yr elw oedd 10.18 biliwn RMB, cynnydd o 20.9% flwyddyn ar ôl blwyddyn, cynnydd o 68.7 pwynt canran o'r chwarter cyntaf.