English
中文

הקדמה צו נאַפט קאַסינג (2)

כעמישער זאַץ פון פּעטראָלעום קייסינג:

נאָרמאַל

סאָרט

כעמישער זאַץ (%)

C

Si

Mn

P

S

Cr

Ni

Cu

Mo

V

Als

API SPEC 5CT

J55K55 (37Mn5)

0.34 ~ 0.39

0.20 ~ 0.35

1.25 ~ 1.50

0.020 אָדער ווייניקער

0.015 אָדער ווייניקער

0.15 אָדער ווייניקער

0.20 אָדער ווייניקער

0.20 אָדער ווייניקער

/

/

0.020 אָדער ווייניקער

N80 (36 מנ2וו)

0.34 ~ 0.38

0.20 ~ 0.35

1.45 ~ 1.70

0.020 אָדער ווייניקער

0.015 אָדער ווייניקער

0.15 אָדער ווייניקער

/

/

/

0.11 ~ 0.16

0.020 אָדער ווייניקער

ל80(13קר)

0.15 ~ 0.22

1.00 אָדער ווייניקער

0.25 ~ 1.00

0.020 אָדער ווייניקער

0.010 אָדער ווייניקער

12.0 ~ 14.0

0.20 אָדער ווייניקער

0.20 אָדער ווייניקער

/

/

0.020 אָדער ווייניקער

P110 (30CrMo)

0.26 ~ 0.35

0.17 ~ 0.37

0.40 ~ 0.70

0.020 אָדער ווייניקער

0.010 אָדער ווייניקער

0.80 ~ 1.10

0.20 אָדער ווייניקער

0.20 אָדער ווייניקער

0.15 ~ 0.25

0.08 אָדער ווייניקער

0.020 אָדער ווייניקער

אַרויס דיאַמעטער, גרעב, וואָג דיווייישאַן

פּרויעקט

אַלאַואַבאַל דיווייישאַן

ויסווייניקסט דיאַמעטער

די רער גוף

ד + / – 0.79 מם, 101.60 מם אָדער ווייניקער

ד 114.30 מם + 1.0% אָדער העכער

- 0.5%

קאָלנער

+1% ד / -1% ד

וואנט גרעב

- 12.5%

די וואָג פון די

איין

+ 6.5%

+ 3.5%

פאָרמיטל לאָודז

1.75

לענג קייט:

די לענג פון די

פּרויעקט

די גרייס פון 1

פאַרנעם 2

די גרייס פון 3

די טובינג

6.10 7.32 עם

8.53 9.75 עם

-

קייסינג

4.88 7.62 עם

7.62 10.36 עם

10.36 14.63 עם

אָיל קייסינג ספּעסאַפאַקיישאַנז און סטאַנדאַרדס:באַשרייַבונג: אָיל קייסינג

סטאַנדאַרדס: API SPEC 5CT, API SPEC 5B, ISO 11960
    קיסינג ספּעסאַפאַקיישאַנז:

גרייס
קאָד נאָמען

די וואָג פון די
קאָד נאָמען

ויסווייניקסט דיאַמעטער

וואנט גרעב

סוף מאַשינד פאָרעם

גראַד פון שטאָל

in

mm

in

mm

J55
ק55

ל80-1

N80

C90

C95

T95

P110

M65

4 1/2 אינטש

9.50

4.500

114.30

0.205

5.21

PS

-

-

-

-

-

-

-

10.50

4.500

114.30

0.224

5.69

PSB

-

-

-

-

-

-

-

11.60

4.500

114.30

0.250

6.35

PSLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

13.50

4.500

114.30

0.290

7.37

-

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

15.10

4.500

114.30

0.337

8.56

-

-

-

-

-

-

PLB

-

5. ""

11.50

5.000

127.00

0.220

5.59

PS

-

-

-

-

-

-

-

13.00

5.000

127.00

0.253

7.52

PSLB

-

-

-

-

-

-

-

15.00

5.000

127.00

0.296

9.19

PSLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

18.00

5.000

127.00

0.362

9.19

-

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

21.40

5.000

127.00

0.437

11.10

-

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

23.20

5.000

127.00

0.478

12.14

-

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

24.10

5.000

127.00

0.500

12.70

-

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

5 1/2 אינטש

14.00

5.500

139.70

0.244

6.20

PS

-

-

-

-

-

-

-

15.50

5.500

139.70

0.275

6.98

PSLB

-

-

-

-

-

-

-

17.00

5.500

139.70

0.304

7.72

PSLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

20.00

5.500

139.70

0.361

9.17

-

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

23.00

5.500

139.70

0.415

10.54

-

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

26.80

5.500

139.70

0.500

12.70

-

-

-

P

-

P

P

P

29.70

5.500

139.70

0.562

14.27

-

-

-

P

-

P

P

P

32.60

5.500

139.70

0.625

15.88

-

-

-

P

-

P

P

P

35.30

5.500

139.70

0.687

17.45

-

-

-

P

-

P

P

P

38.00

5.500

139.70

0.750

19.05

-

-

-

P

-

P

P

P

40.50

5.500

139.70

0.812

20.62

-

-

-

P

-

P

P

P

43.10

5.500

139.70

0.875

22.22

-

-

-

P

-

P

P

P

6 5/8 אינטש

20.00

6.625

168.28

0.288

7.32

PSLB

-

-

-

-

-

-

-

24.00

6.625

168.28

0.352

8.94

PSLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

28.00

6.625

168.28

0.417

10.59

-

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

32.00

6.625

168.28

0.475

12.06

-

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

7″

20.00

7.000

177.80

0.272

6.91

PS

-

-

-

-

-

-

PS

23.00

7.000

177.80

0.317

8.05

PSLB

PLB

PLB

PLB

PLB

-

-

PLB

26.00

7.000

177.80

0.362

9.19

PSLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

29.00

7.000

177.80

0.408

10.36

-

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

32.00

7.000

177.80

0.453

11.51

-

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

35.00

7.000

177.80

0.498

12.65

-

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

38.00

7.000

177.80

0.540

13.72

-

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

7 5/8 אינטש

26.40

7.625

193.68

0.328

8.33

PSLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

-

29.70

7.625

193.68

0.375

9.52

-

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

33.70

7.625

193.68

0.430

10.92

-

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

39.00

7.625

193.68

0.500

12.70

-

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

42.80

7.625

193.68

0.562

14.27

-

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

45.30

7.625

193.68

0.595

15.11

-

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

47.10

7.625

193.68

0.625

15.88

-

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

8 5/8 אינטש

24.00

8.625

219.08

0.264

6.71

PS

-

-

-

, —

-

-

-

28.00

8.625

219.08

0.304

7.72

-

-

-

-

-

-

-

-

32.00

8.625

219.08

0.352

8.94

PSLB

-

-

-

-

-

-

-

36.00

8.625

219.08

0.400

10.16

PSLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

-

40.00

8.625

219.08

0.450

11.43

-

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

44.00

8.625

219.08

0.500

12.70

-

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

49.00

8.625

219.08

0.557

14.15

-

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

9 5/8 אינטש

32.30

9.625

244.48

0.312

7.92

-

-

-

-

-

-

-

-

36.00

9.625

244.48

0.352

8.94

PSLB

-

-

-

-

-

-

PSLB

40.00

9.625

244.48

0.395

10.03

PSLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

-

PSLB

43.50

9.625

244.48

0.435

11.05

-

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

-

47.00

9.625

244.48

0.472

11.99

-

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

-

53.50

9.625

244.48

0.545

13.84

-

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

-

58.40

9.625

244.48

0.595

15.11

-

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

PLB

-

59.40

9.625

244.48

0.609

15.47

-

-

-

P

-

P

-

-

64.90

9.625

244.48

0.672

17.07

-

-

-

P

-

P

-

-

70.30

9.625

244.48

0.734

18.64

-

 

-

P

-

P

-

-

75.60

9.625

244.48

0.797

20.24

-

-

-

P

-

P

-

-

10 3/4 אינטש

32.75

10.750

273.05

0.279

7.09

-

-

-

-

-

-

-

-

40.50

10.750

273.05

0.350

8.89

PSB

-

-

-

-

-

-

PSB

45.50

10.750

273.05

0.400

10.16

PSB

-

-

-

-

-

-

PSB

51.00

10.750

273.05

0.450

11.43

PSB

PSB

PSB

PSB

PSB

PSB

PSB

PSB

55.50

10.750

273.05

0.495

12.57

-

PSB

PSB

PSB

PSB

PSB

PSB

PSB

60.70

10.750

273.05

0.545

13.34

-

-

-

PSB

-

PSB

PSB

-

65.70

10.750

273.05

0.595

15.11

-

-

-

PSB

-

PSB

PSB

-

73.20

10.750

273.05

0.672

17.07

-

-

 

P

-

P

-

-

79.20

10.750

273.05

0.734

18.64

-

-

-

P

-

P

-

-

85.30

10.750

273.05

0.797

20.24

-

-

-

P

-

P

-

-

11 3/4 אינטש

42.00

11.750

298.45

0.333

8.46

-

-

-

-

-

-

-

-

47.00

11.750

298.45

0.375

9.53

PSB

-

-

-

-

-

-

PSB

54.00

11.750

298.45

0.435

11.05

PSB

-

-

-

-

-

-

PSB

60.00

11.750

298.45

0.489

12.42

PSB

PSB

PSB

PSB

PSB

PSB

PSB

PSB

65.00

11.750

298.45

0.534

13.56

-

P

P

P

P

P

P

-

71.0

11.750

298.45

0.582

14.78

-

P

P

P

P

P

P

-

13 3/8 אינטש

48.00

13.375

339.72

0.330

8.38

-

-

-

-

-

-

-

-

54.50

13.375

339.72

0.380

9.65

PSB

-

-

-

-

-

-

PSB

61.00

13.375

339.72

0.430

10.92

PSB

-

-

-

-

-

-

PSB

68.00

13.375

339.72

0.480

12.19

PSB

PSB

PSB

PSB

PSB

PSB

PSB

PSB

72.00

13.375

339.72

0.514

13.06

-

PSB

PSB

PSB

 PSB

PSB

PSB

-

16

65.00

-

406.40

-

9.53

-

-

-

-

-

-

-

-

16

75.00

-

406.40

-

11.13

-

-

-

-

-

-

-

-

16

84.00

-

406.40

-

12.57

-

-

-

-

-

-

-

-

16

109.00

-

406.40

-

16.66

-

-

-

-

-

-

-

-

18 5/8 אינטש

87.20

-

473.08

-

11.05

-

-

-

-

-

-

-

-

20

94.00

-

508.00

-

11.13

-

-

-

-

-

-

-

-

20

106.50

-

508.00

-

12.70

-

-

-

-

-

-

-

-

20

133.00

-

508.00

-

16.13

-

-

-

-

-

-

-

-

הערות: P- פלאַך סוף; S- קורץ קייַלעכיק פאָדעם; ל- לאַנג קייַלעכיק פאָדעם; ב - טראַפּעזאָידאַל פאָדעם

אָיל קייסינג שטאָל מיינונג קאָליר נאָרמאַל:

שטאָל מיינונג קאָליר קאָד
גראַד פון שטאָל פּייפּס און סאַבסאַז קאָלנער
H40 אַנמאַרקט אָדער שוואַרץ באַנדע אויסגעקליבן דורך די מאַנופאַקטורינג פאַבריק מיט דער רער
דזש55 ייל רער א העל גרין באַנד העל גרין איבער די קאָלנער
J55 קייסינג א העל גרין באַנד העל גרין פֿאַר די גאנצע קאָלנער פּלוס אַ ווייַס באַנד
ק55 צוויי העל גרין באַנדס העל גרין איבער די קאָלנער
M65 א גרין באַנד און אַ בלוי באַנד ניצן L80 שטאָל קלאַס 1 קאָלנער
נ80 1 קלאַס אַ רויט דער גאנצער קאָלנער איז רויט
N80 Q קלאַס א רויטע באנד און א גרין באנד דער גאנצער קאָלנער רויט פּלוס אַ גרין באַנד
ל80 1 קלאַס איין רויט באַנד און איין ברוין באַנד דער גאנצער קאָלנער רויט פּלוס אַ ברוין באַנד
ל80 9 קר קלאַס איין רויט באַנד, איין ברוין באַנד און צוויי געל באַנדס דער גאנצער קאָלנער רויט פּלוס צוויי געל באַנדס
ל80 13 קר קלאַס א רויטע באנד, א ברוינע באנד און א געלע באנד דער גאנצער קאָלנער רויט פּלוס אַ געל באַנד
C90 1 קלאַס א לילאַ באַנדע לילאַ איבער די קאָלנער
C90 2 קלאַס א לילאַ בענד און אַ געל באַנד דער גאנצער קאָלנער לילאַ פּלוס אַ געל באַנד
ט95 1 קלאַס א זילבערנע ר באנד זילבער פֿאַר די גאנצע קאָלנער
ט95 2 קלאַס איין זילבער באַנד און איין געל באַנד דער גאנצער קאָלנער זילבער פּלוס אַ געל באַנד
C95 א ברוין באנד ברוין איבער די קאָלנער
P110 א ווייַס באַנד דער גאנצער קאָלנער איז ווייַס
ק125 1 קלאַס אַ מאַראַנץ באַנדע מאַראַנץ איבער די קאָלנער
ק125 2 קלאַס איין מאַראַנץ באַנד און איין געל באַנד דער גאנצער קאָלנער מאַראַנץ פּלוס אַ געל באַנד
ק125 3 קלאַס איין מאַראַנץ באַנד און איין גרין באַנד דער גאנצער קאָלנער מאַראַנץ פּלוס אַ גרין באַנד
ק125 4 קלאַס איין מאַראַנץ באַנד און איין ברוין באַנד דער גאנצער קאָלנער מאַראַנץ פּלוס אַ ברוין באַנד

C, L, M, T שטיין פֿאַר לימיטעד טראָגן שטאַרקייַט ייל קייסינג, מיט זיכער שוועבל קעראָוזשאַן קעגנשטעל.

J55 קייסינג

N80

P110

אָיל קייסינג באַשרייַבונג וואָג וואָג

ויסווייניקסט דיאַמעטער טעאָרעטיש וואָג וואנט גרעב די ינער דיאַמעטער גרייס קאָלנער דיאַמעטער טיפּ פון שרויף גראַד פון שטאָל די לענג פון די
139.7
(1/2) 5 -		 20.85 (0.244)
23.09 (15.50)
25.32 (17.00)
29.79 (20.00)
34.26 (23.00)		 6.20 (0.244)
6.98 (0.275)
7.72 (0.304)
9.17 (0.361)
10.54 (0.415)		 127.3 (5.012)
125.7 (4.950)
124.3 (4.892)
121.4 (4.778)
118.6 (4.670)		 124.1 (4.887)
122.6 (4.825)
121.1 (4.767)
118.2 (4.653)
115.4 (4.545)		 153.7
(6.050)		 קייַלעכיק פאָדעם
פּאַרטיייש לייטער פאָדעם		 j55
n80
p110		 8 ם-12 ם
(2602-39.4)
177.8
(7)		 25.52917.00)
29.79 (20.00)
34.26 (23.00)
38.73 (26.00)
43.20 (29.00)
47.66 (32.00)
52.13 (35.00)
56.60 (38.00)		 5.87 (0.231)
6.91 (0.272)
8.05 (0.317)
9.19 (0.362)
10.36 (0.408)
11.51 (0.453)
12.65 (0.498)
13.72 (0.540)		 166.1 (6.538)
164.2 (6.456)
161.7 (6.366)
159.4 (6.276)
157.1 (6.180)
154.8 (6.090)
152.5 (6.004)
150.4 (5.430)		 162.9 (6.413)
160.8 (6.331)
158.5 (6.204)
156.2 (6.151)
153.9 (6.059)
151.6 (5.969)
149.3 (5.879)
147.2 (5.795)		 194.5
(7.656)		 קייַלעכיק פאָדעם
פּאַרטיייש לייטער פאָדעם		 j55
n80
p110		 8 ם-12 ם
(2602-39.4)
219.1
5/8 (8 -)		 35.75 (24.00)
41.71 (28.00)
47.66 (32.00)
53.62 (36.00)
59.58 (40.00)		 6.71 (0.264)
7.72 (0.304)
8.94 (0.352)
10.16 (0.400)
11.43 (0.450)		 205.7 (8.093)
203.7 (8.020)
201.2 (7.927)
198.8 (7.827)
196.2 (7.724)		 202.5 (7.972)
200.5 (7.894)
198.0 (7.795)
195.6 (7.701)
193.0 (7.598)		 244.5
(9.625)		 קייַלעכיק פאָדעם
פּאַרטיייש לייטער פאָדעם		 j55
n80
p110		 8 ם-12 ם
(2602-39.4)
244.5
(9-5/8)		 48.11 (32.30)
53.62 (36.00)
59.58 (40.00)
64.79 (43.50)
70.01 (47.00)
71.69 (53.50)		 7.92 (0.312)
8.94 (0.352)
10.03 (0.395)
11.05 (0.435)
11.99 (0.472)
13.84 (0.545)		 328.7 (9.001)
236.6 (8.921)
224.4 (8.835)
232.4 (8.755)
220.5 (8.681)
216.8 (8.535)		 244.7 (8.845)
222.6 (8.765)
220.4 (8.679)
218.4 (8.599)
216.5 (8.525)
212.8 (8.379)		 269.6
(10.6250		 קייַלעכיק פאָדעם
פּאַרטיייש לייטער פאָדעם		 j55
n80
p110		 8 ם-12 ם
(2602-39.4)
273.0
דריי פערטל (10 -)		 48.78 (32.75)
60.32 (40.50)
67.77 (45.50)
75.96 (51.00)
82.67 (55.50)		 7.09 (0.279)
8.89 (0.350)
10.26 (0.400)
11.43 (0.450)
12.57 (0.495)		 258.9 (10.192)
255.3 (10.050)
252.7 (9.950)
250.2 (9.850)
247.9 (9.760)		 254.9 (10.035)
251.3 (9.894)
248.8 (9.794)
246.2 (9.694)
243.9 (9.604)		 298.5
(11.752)		 קייַלעכיק פאָדעם
פּאַרטיייש לייטער פאָדעם		 j55
n80
p110		 8 ם-12 ם
(2602-39.4)
339.7
(13-3/8)		 71.50 (48.00)
81.18 (54.50)
90.86 (61.00)
101.69 (68.00)		 8.38 (0.330)
9.65 (0.380)
10.92 (0.430)
12.19 (0.480)		 322.9 (12.715)
320.4 (12.615)
317.9 (12.515)
315.3 (12.415)		 319.0 (12.559)
316.5 (12.459)
313.9 (12.359)
311.4 (12.259)		 365.1
(14.374)		 קייַלעכיק פאָדעם
פּאַרטיייש לייטער פאָדעם		 j55
n80
p110		 8 ם-12 ם
(2602-39.4)
73.0
7/8 (2 -)		 9.53 (6.40)
11.62 (7.90)
12.81 (8.60)		 5.51 (0217).
7.01 (0.276)
7.82 (0.308)		 62.00 (2.441)
59.00 (2.323)
57.40 (2.259)		 59.61 (2.347)
56.62 (2.229)
54.99 (2.165)		 88.9
(3.500)		 קייַלעכיק פאָדעם j55
n80		 8.5 עם - 9.5 עם
(27.9 31.2)
88.9
(3-1/2)		 11.47 (7.70)
15.19 (10.20)		 5.49 (0.216)
7.34 (0.289)		 77.9 (3.067)
76.0 (2.992)		 24.25 (2.943)
21.04 (2.797)		 107.95
(4.250)		 קייַלעכיק פאָדעם j55
n80		 8.5 עם - 9.5 עם
(27.9 31.2)
114.3
(1/2) 4 -		 18.77 (12.60) 6.88 (0.271) 100.5 (3.957) 97.37 (3.833) 132.08
(5.200)		 קייַלעכיק פאָדעם j55
n80		 8.5 עם - 9.5 עם
(27.9-31

 ייל רער  ייל רער  CEF185D41D7767761318F0098AE3FDAE

פּאָסטן צייט: 19 אקטאבער 2022
דריקן אַרייַן צו זוכן אָדער ESC צו פאַרמאַכן