Luke による報告 2020-4-3

による2020 年の特定の祝日の調整に関する国務院総局の通知および州政府総局の通知の趣旨に基づき、2020 年の墓掃除休暇の取り決めは次のように通知されます。

2020年4月4日～4月6日の計3日間休業

自然と人情を兼ね備えた墓掃除の日は、「二十四節気」の一つであり、祖先崇拝の伝統的な祭りです。中華民族の古くから伝わるお祭りです。お墓や先祖を供養する厳粛な祭りであると同時に、人々が自然に親しみ、外に出て遊び、春の喜びを味わう楽しい祭りでもあります。墓掃除の日と春節、端午節、中秋節は中国の伝統的な四大祭りとしても知られています。中国以外にも、ベトナム、韓国、マレーシア、シンガポールなど、世界には同様に墓掃除の日を祝う国や地域もあります。

今年、肺炎の流行と闘う国内のあらゆる民族の人々に深い哀悼の意を表するため、国務院は2020年4月4日に全国規模の追悼行事を開催することを決定した。外国大使館や領事館には半旗が掲げられ、同国は公共の娯楽活動を停止した。4日午前10時から国民は3分間の黙祷を捧げ、車、電車、船が汽笛を鳴らし、防空警報が鳴り響いた。