Ayon sa datos ng customs, sa unang dalawang buwan ng taong ito, ang kabuuang halaga ng mga pag-import at pag-export sa kalakalang panlabas ng aking bansa ay 5.44 trilyon yuan. Isang pagtaas ng 32.2% sa parehong panahon noong nakaraang taon. Kabilang sa mga ito, ang mga export ay 3.06 trilyong yuan, isang taon-sa-taon na pagtaas ng 50.1%; ang mga import ay 2.38 trilyong yuan, isang taon-sa-taon na pagtaas ng 14.5%.

Li Kuiwen, Direktor ng Departamento ng Istatistika at Pagsusuri ng Pangkalahatang Pangangasiwa ng Customs: Ang kalakalang panlabas ng aking bansa ay nagpatuloy sa momentum ng patuloy na pagpapabuti sa mga pag-import at pag-export mula noong Hunyo ng nakaraang taon, at nakamit ang positibong paglago sa loob ng siyam na magkakasunod na buwan.

Sinabi ni Li Kuiwen na ang kalakalang panlabas ng aking bansa ay nakamit ng magandang simula dahil sa tatlong salik. Una, ang produksyon at pagkonsumo ng kaunlaran ng mga pangunahing ekonomiya tulad ng Europa at Estados Unidos ay muling bumangon, at ang pagtaas ng panlabas na pangangailangan ay nagtulak sa paglago ng pag-eksport ng aking bansa. Sa unang dalawang buwan, tumaas ng 59.2% ang export ng aking bansa sa Europe, United States at Japan, na mas mataas kaysa sa kabuuang pagtaas ng exports. Bilang karagdagan, ang domestic ekonomiya ay patuloy na gumaling nang tuluy-tuloy, na nagtutulak ng mabilis na paglago sa mga pag-import. Kasabay nito, dahil sa epekto ng bagong epidemya ng korona, ang mga pag-import at pag-export ay bumaba ng 9.7% taon-sa-taon sa unang dalawang buwan ng nakaraang taon. Ang mababang base ay isa rin sa mga dahilan ng mas malaking pagtaas ngayong taon.

Mula sa pananaw ng mga kasosyo sa kalakalan, sa unang dalawang buwan, ang mga pag-import at pag-export ng aking bansa sa ASEAN, EU, United States, at Japan ay 786.2 bilyon, 779.04 bilyon, 716.37 bilyon, at 349.23 bilyon, ayon sa pagkakabanggit, na kumakatawan sa isang taon- on-year na pagtaas ng 32.9%, 39.8%, 69.6%, at 27.4%. Sa parehong panahon, ang mga pag-import at pag-export ng aking bansa sa mga bansa sa kahabaan ng "Belt and Road" ay umabot sa 1.62 trilyong yuan, isang taon-sa-taon na pagtaas ng 23.9%.

Li Kuiwen, Direktor ng Departamento ng Istatistika at Pagsusuri ng Pangkalahatang Pangangasiwa ng Customs: ang aking bansa ay patuloy na nagbubukas sa labas ng mundo at ang layout ng internasyonal na merkado ay patuloy na na-optimize. Sa partikular, ang patuloy na pagpapalalim ng kooperasyong pang-ekonomiya at pangkalakalan sa mga bansa sa kahabaan ng “Belt and Road” ay nagpalawak ng espasyo sa pagpapaunlad ng kalakalang panlabas ng aking bansa at patuloy na napabuti ang kalakalang panlabas ng aking bansa. Gampanan ang isang mahalagang papel na sumusuporta.